根據(jù)深圳網(wǎng)站建設(shè)公司源美設(shè)計多年來的深圳網(wǎng)站建設(shè)經(jīng)驗來看，中英文網(wǎng)站定制開發(fā)在設(shè)計上有兩種制作方案，一種是中英雙語的界面版本一樣，語言不同;一種是中英雙語的界面版本不一樣。

根據(jù)企業(yè)的需求，第一種在設(shè)計會比較簡單，網(wǎng)站設(shè)計費用也比較低。通常會這么實現(xiàn)的企業(yè)是比較注重國內(nèi)的市場，國外的市場只是作為輔助的，所以設(shè)計上會以國內(nèi)的為主，英文版本直接沿用中文版本的設(shè)計。如果是國內(nèi)跟國外市場都占主導(dǎo)地位，那么一般會考慮中文客戶跟英文客戶的瀏覽習慣，這個我們在看國內(nèi)跟國外的網(wǎng)站就能發(fā)現(xiàn)中文網(wǎng)站跟英文版本界面設(shè)計的不同，這樣設(shè)計費也就比較高了。

英文網(wǎng)站建設(shè)，在建站中需要注意哪些問題?

1.中英網(wǎng)站風格不同

英文網(wǎng)站在建設(shè)的時候，要明確知道風格與中文網(wǎng)站的類型應(yīng)該是不一樣的，而且區(qū)別度很高。通過對比分析，我們可以看到中文網(wǎng)站的結(jié)構(gòu)是比較復(fù)雜的，通常都會使用多種顏色進行搭配，但英文網(wǎng)站的結(jié)構(gòu)要求很簡單，顏色也會比較單一，所以英文網(wǎng)站的結(jié)構(gòu)以及顏色各方面的設(shè)計搭配，都應(yīng)該是簡潔和大氣的。

2.網(wǎng)站翻譯

翻譯問題，也就是中英文轉(zhuǎn)換功能，是英文網(wǎng)站建設(shè)過程中非常重要的一個方面，其實不只是中文還有其他的語言翻譯，都要引起重視。

3.網(wǎng)站字體選擇

在英文網(wǎng)站建設(shè)的時候，所選擇的字體一定要與英文字母搭配，不能隨意使用。但是很多企業(yè)在英文網(wǎng)站建設(shè)時，卻往往忽略了這一方面，字體和框架的選擇都按照傳統(tǒng)中文網(wǎng)站的宋體進行設(shè)計。而要注意在英文網(wǎng)站中的字體應(yīng)該是羅馬，否則就會給用戶在瀏覽時候造成不適，降低體驗度。

4.溝通交流

國外常用企業(yè)郵箱作為溝通方式，有海外轉(zhuǎn)發(fā)功能的高端網(wǎng)易企業(yè)郵箱是優(yōu)選，保證全球轉(zhuǎn)發(fā)正常，國內(nèi)的服務(wù)器因垃圾郵件問題，ip地址經(jīng)常被國外屏蔽，導(dǎo)致發(fā)往海外的郵件，經(jīng)常被退回或收不到，這將嚴重影響正常的外貿(mào)業(yè)務(wù)往來。

文章引用：http://www.duhuilife.cn/new/958.html

本站文章為深圳網(wǎng)站建設(shè)·源美網(wǎng)絡(luò)原創(chuàng)策劃，如有版權(quán)糾紛或者違規(guī)問題，請聯(lián)系我們刪除，謝謝！